Интересно, что студия нанимала профессиональных актеров озвучки для всех героев Mass Effect, в то время как внешность женских персонажей создавалась художниками. И лишь для ключевых персонажей BioWare вдохновлялась реальными актерами.
Краткий пересказ сюжета Horizon Zero Dawn, чтобы не запутаться в Horizon Forbidden West
18 февраля состоялся релиз эксклюзива Horizon Forbidden West для консолей PS4 и PS5. Если вы не играли в первую часть или играли, но уже забыли, о чем она была, то ознакомьтесь с нашим кратким пересказом сюжета Zero Dawn. Без лишних деталей, только самое главное! Осторожно: если вы не проходили первую часть, то в материале присутствует МНОГО СПОЙЛЕРОВ.
История Zero Dawn началась в 2050-х годах. Американский предприниматель Теодор «Тед» Фаро совершает прорыв и создает персональных ассистентов — роботов-охранников. Через несколько лет его корпорация «Автоматизированные системы Фаро» стала ведущим производителем боевых платформ в мире. Тогда Фаро идет еще дальше и создает военных роботов нового поколения, которые способны поглощать органические материи для переработки топлива, брать под контроль других роботов и самовоскрешаться. И именно эти роботы стали причиной всех бед на планете.
Теодор «Тед» Фаро — создатель роботов
Без какой-либо видимой причины они выходят из-под контроля и начинают вырезать все живое на Земле. Крупнейшие страны мира, что вполне логично при таком уровне развития технологий, перестали оснащаться армией из живых людей, полностью перейдя на автоматизированные системы. Люди остались без защиты, что рано или поздно привело бы к уничтожению всего живого.
Проект «Новый рассвет»
Чтобы не допустить полного вымирания человечества, Фаро связывается с выдающейся ученой Элизабет Собек. Элизабет первой среди всех людей узнает о глобальной катастрофе и начинает вместе с Фаро обдумывать план действий. Она приходит к неутешительным выводам: чтобы полностью истребить восставших роботов, нужно подобрать один из кодов доступа. Но на этот подбор уйдут многие годы — к тому времени все человечество будет уничтожено.
Элизабет Собек
Тогда она решает создать проект «Новый рассвет» с целью уничтожить роботов Фаро и перезапустить жизнь. Проект должен был управляться искусственным интеллектом, получившим имя Гея. Ее расположили в скрытом от посторонних глаз бункере, чтобы Гея подбирала коды доступа, пока не нашла правильный. Однако, очевидно, что-то вновь пошло не так.
Наш список актеров русского дубляжа «Horizon: Zero Dawn» открывает Мария Иващенко. Именно она подарила голос главной героине игры — Элой. Ну и, соответственно, озвучку роли ученого Элизабет Собек тоже выполнила Мария.
Видео
Актриса Эллен Пейдж (Ellen Page) хорошо известна ролями в голливудских блокбастерах «Начало» и «Люди Х: Дни минувшего будущего». Будучи на пике популярности, в 2013 году она стала образом для Джоди Холмс — героини интерактивного триллера с элементами боевика Beyond: Two Souls (PC, PS3, PS4).
Помимо внешности, Пейдж приняла участие в захвате движений — то есть фактически сыграла роль Джоди в каждой сцене, а также озвучила персонажа. События игры затрагивают три этапа жизни Джоди — детство (играет Каролин Волфсон), подростковый возраст и юность (Пейдж).
Важно: внешность Эллен не использовалась при создании образа Элли — героини The Last of Us, несмотря на схожесть (справа на скриншоте).
Ханна Хукстра (Horizon: Zero Dawn)
Молодая актриса из Нидерландов Ханна Хукстра (Hannah Hoekstra) плохо известна массовому зрителю — она снимается в европейском кино средней руки и играет в театре в Гааге. Однако в 2015 году звезды сложились, разработчики из Guerilla Games заметили её по ТВ и предложили роль Элой — главной героини постапокалиптического экшена в открытом мире Horizon: Zero Dawn (PS4, PC).
На наше счастье, Ханна согласилась подарить свою незабываемую внешность (озвучкой занималась другая актриса) и неплохо сыграла свою роль, что было отмечено критиками игры.
Еще на этапе преподакшена сотрудники Crystal Dynamics полностью переработали образ знаменитой расхитительницы гробниц, предложив концепт молодой и худой девушки, без выделяющихся форм, но сохранив такие канонические черты лица, как миндалевидные глаза, выразительные губы и изящный, тонкий нос.
Юная Элой — Василиса Эльдарова
Маленькую Элой в русской версии игры доверили озвучивать Василисе Эльдаровой. Несмотря на юный возраст, Василиса по праву считается опытным мастером по озвучке и дубляжу. Она с успехом трудится над серьезными проектами: голливудские блокбастеры, хиты игровой индустрии. Геймеры могли слышать ее голос в таких играх, как: Fortnite, Detroit: Become Human, Call of Duty: Black Ops IV, World of Warcraft: Battle for Azeroth, Star Wars Jedi: Fallen Order,
The Last of Us 2.
По сюжету Раст является один из ключевых персонажей. Он воспитал и обучил Элой основным навыкам выживания в суровом мире, в котором каждый пытается выжить в силу своих способностей и везения. В русском варианте игры Раста озвучивает наш добрый друг Максим Пинскер. С ним мы записали не один десяток отличных работ. Очень рекомендуем этого мастера озвучки для ваших проектов.
Гелис — Александр Хошабаев
Роль одного из главных антагонистов в игре Horizon: Zero Dawn выпало озвучивать еще одному актеру, с которым мы давно и плодотворно работаем. В 16 лет, бросив медицинское училище, Александр Хошабаев пошёл поступать в школу-студию МХАТ, куда был принят легко, с первого раза. С 2003 года начал работать на озвучивании и дубляже фильмов. Геймеры знают его голос по игре «Death Stranding».
Заслуженный артист РСФСР. Актриса прославленного Московского Тюза. Надежда Ивановна не очень часто появляется у микрофона. Она предпочитает играть роли на сцене, перед зрителями. Но если ее приглашают на озвучку, значит роль сложная и нужен настоящий профессионал. Роль матриарха Тирсы в игре «Horizon: Zero Dawn» как раз из таких.
Вышедшая не так давно DMC 5 стала первой игрой серии, для создания образов героев которой привлекли реальных людей. И хотя модели дорабатывались художниками, вы без труда увидите большое сходство между ними. Тем более если учесть, что те же актеры участвовали в создании лицевой анимации и захвате движений для роликов.
А стоила ли эта хипстерская вечеринка с роботами сиквела? Обзор Horizon Zero Dawn
Horizon Zero Dawn — удивительная приключенческая игра, в которой доисторическое встречается с футуристическим. Довольно удивительно, чего Guerrilla достигла: визуально ошеломляющий с богатой историей открытый мир, учитывая, что в то время, когда они разрабатывали игру, они все еще были просто игровой студией с несколькими выпущенными играми (серия шутеров Killzone).
Мир игры
Это удивительно красивый и завораживающий мир, который иногда просто приятно созерцать в перерывах своих странствий. Guerrilla предложила довольно необычный взгляд на постапокалипсис, хоть и маловероятный с большим количеством нюансов. В тоже время вам изначально ничего не ведают о новом мире, где футуристичные племена (внешний вид которых иногда абсурден и непрактичен) борются за выживание среди машин. Однако немного странно, что все племена больше озабочены охотой на машины нежели на животных для пропитания. Вы, как и главная героиня, только появляетесь на свет, чтобы найти ответы на вопросы и раскрыть тайны нового и жестокого мира. Окружение состоит из больших биомов в которых присутствуют небольшие поселения и один большой город. Машины также находятся в отмеченных местах обитания, поэтому встретить в одном месте больше трех видов машин является редкостью.
Сюжет
Интересный лор не спасет от плохой сюжетной линии. Не понимаю, почему основной сюжет так хвалят. Это заезженный сюжет «Ты избранный, спаси мир». Самый сок повествования находится в событиях, которые произошли до катастрофы и о которых, к сожалению, мы узнаем только из записей. Элой, главная героиня, стала таким колоссальным разочарованием. Она не сталкивалась с какими-либо трудностями во время моих похождений с ней и никогда не делала плохих вещей. Добавьте немного морального превосходства, и у нас будет совершенно (не)отзывчивый главный герой. По сути, она одномерная Мэри Сью. В игре присутствуют редкие возможности выбора реплик, которые «влияют» на сюжет. Даже при моем постоянном выборе наиболее жестких вариантов в диалоге это никак не сказывалось на прохождении, а лишь изредка меняло реплики некоторых ключевых персонажей. По факту нельзя отыгрывать изгоя, которым нас сделало наше племя, и мы все равно всем всегда будем помогать.
Поскольку основной сюжет настолько неинтересен, можно было бы надеяться, что хотя бы друзья Элой запомнятся. Я могу вспомнить всех из экипажа «Нормандии», друзей Геральта и товарищей моего Серого Стража. Вот помню только одного – Раст, старый ворчливый дед, который по своей натуре терпила и никаких теплых чувств не вызывает. Он единственный, у кого наиболее глубоко прописан характер (мои впечатления о нем дело восприятия и вкуса), прошлое которого окутано тайнами. Остальные просто укажут вам ближайшее место, нуждающееся в вашей помощи, и восхвалят вас. В результате ни один из эмоциональных моментов не доставляет, и ни один второстепенный персонаж не запоминается (кроме папы Раста).
Побочные квесты
Игра предлагает нам большое количество побочных миссий, предметов коллекционирования и задач по всему миру, которые нужно выполнить (зачистить зараженные зоны, захватить управление котлами, перебить лагерь бандитов). Некоторые из них выполнены хорошо, некоторые немного вырваны из контекста и не имеют смысла. Озвучка в побочных квестах может немного подкачать, диалоги в некоторых случаях кажутся натянутыми и неловкими. Квесты поручения в основном некачественные и неуклюжие и не очень хорошо вписываются в историю, хотя некоторые из них необходимы для конфликта в самом конце. Ничего из этого не отвлекало от игры, они просто не добавляли ничего полезного.
Все разнообразие стратегий явно пригодится на повышенных уровнях сложности. Благо, тут и бестиарий интереснее: целых 40 по-своему интересных машин, включая несколько полноценных мини-боссов.
Внешность Элой смоделирована с нидерландской актрисы
Внешность главной героини игры, Элой, получилась весьма запоминающейся, однако она создавалась не с нуля, вопреки расхожему среди фанатов мнению.
На самом деле нидерландская актриса Ханна Хекстра подписала соглашение с Guerrilla Games, благодаря которому разработчики смогли смоделировать внешность Элой с актрисы. Учитывая, что в итоге Элой стала культовым персонажем, Ханна точно не прогадала с решением.
Концепт игры несколько раз менялся на ранних этапах разработки
Пока разработчики обсуждали первую концепцию для Horizon Zero Dawn, состоялся релиз игры Enslaved: Odyssey To The West, в которой содержались схожие темы и мотивы. Тогда сотрудники Guerrilla Games, которые не хотели, чтобы их работу сочли плагиатом, переключились на стимпанковскую эстетику. Но вскоре и эту нишу заняли игрой The Order: 1886.
К счастью, в Sony поняли, насколько глубоким потенциалом обладает изначальная концепция, и Guerrilla Games получила всю необходимую поддержку, чтобы воплотить эту идею в жизнь. И, как мы все уже знаем, из этого получился мир Horizon Zero Dawn.
